Duo is used to pointed glares in his direction, and is either distracted, or intentionally ignoring them. He's still following Cordelia's lead, even if he did steal the dance.

Show him dessert, however, and he's there with bells on.